为赛夫经验的缅甸医生立宣誓书－《当今大马》

取自：http://www.malaysiakini.com/news/87405

正当安华第二次鸡奸案上庭之际，又有一份足以影响案情发展的宣誓书出现！曾为赛夫体检的缅甸籍医生在8月1日立下法定一份宣誓书，坚持自己当初所作的体检结果，即没有身体证据显示赛夫被鸡奸。

这名医生也宣称，警方恐吓他及窜改其口供，在不堪骚扰下，他被迫举家离开马来西亚避难。

赛夫在6月28日报案指控公正党实权领袖安华鸡奸他之前，曾到布斯拉维医院（Hospital Pusrawi）以及吉隆坡中央医院前进行体检。当时在布斯拉维医院，负责给赛夫检查的，就是缅甸籍资深医生莫哈末奥斯曼阿都哈密医生（Dr. Mohamed Osman Abdul Hamid）。

莫哈末奥斯曼的医药报告在7月28日外泄，其中他写着，在给赛夫进行体检之后，却无法找到任何赛夫被鸡奸的证据，即没有肌肉撕裂的迹象、没有活动性出血迹象、没有脓汁痕迹等等，这意味着赛夫不可能面对他所投诉的肛门疼痛症状。

坚持自己当初的检验观察

根据《当今大马》获得的讯息，莫哈末奥斯曼在8月1日立下一份宣誓书，并强调“不过，作为纪录，我要明确说明，我坚定不移地捍卫自己的观察。”

该宣誓书也附有一份由莫哈末奥斯曼签署，志期2008年6月30日的“赛夫医疗报告”，其中逐步和详细地说明他给赛夫体检的过程。莫哈末奥斯曼在这份报告也表示，根据他的检验观察，赛夫肛门是正常的，没有任何异状。

“根据我的观察，肛门是正常的，没有流血，也没有压挤、没有脓肿、没有浓汁、没有伤口、没有裂伤和没有流液。肛门是干净的，而且看起来正常。没有发现任意异状。”

证实泄漏医药报告属真本

莫哈末奥斯曼在宣誓书表示，在2008年6月底，经一名女性医生的转介，赛夫来到其会诊室见他。

而他也根据处理类似投诉的经验，给赛夫进行了适当的检查，包括肛门检查。他最后也将观察记录到医院的标准医疗检验文件夹内。不过在放假之后，他讶然发现这份医药报告已在媒体和网路广为流传。

莫哈末奥斯曼也证实，媒体所截获的医疗报告跟自己当初写下的一模一样，“没有任何修改或增加”。

否认本身泄漏了医药报告

莫哈末奥斯曼指出，根据医院的正常作业程序，病人的病历将由当时值班护士或工作人员集体转交予病历室。如此一来，他跟其他医生一样，从未亲自处理病人的病历。

“我之后再也未曾见过这个病人（赛夫）的医疗报告，直至它在媒体上广为流传为止。我也要强调，我不知道到底是谁向第三者泄露了这份报告。”

十五碑警官前来医院录供

莫哈末奥斯曼透露，在他后来给警察的口供中，警方添增了一些他不同意的段落和文字。他也表示，警方曾经恐吓控告他，以取得他的合作。

在2008年7月初，一名穿制服的警察来找莫哈末奥斯曼。这位警察自称为罗斯米助理警监（ASP Rosmi Mat Derus），来自十五碑总警局刑事组。

“他告诉我，那位病人已经报案，而他则负责调查这宗案件。随后，他向我讯问有关该病人的医疗检查的情况，而我也给予了充分的合作。”

警官私自加入安华的名字

在随后一周，罗斯米助理警监穿着便服再来找莫哈末奥斯曼，并准备了一份正式、打字和打印出来的马来文口供，要求后者阅读并签署它。

“我读了几段，同时也在该警察的协助下做了一些修改。我也向他指出，其中有一些之间没有讨论过的事情出现在打字口供里。我质疑其中数段为何出现安华的名字，因为在上次会面，安华的名字从未被提及，而且病人也从未告诉我犯案者到底是谁。”

“罗斯米回复说，安华是被指控者，而我也已经通过报章知道安华就是被指控者。这名警官后来也在最后一页动手添加了几段马来文字。”

莫哈末奥斯曼碍于不敢得罪警方，因此尽管有迟疑，但还是签署了上述的打字口供书。

不堪警干扰举家离开大马

再过一个礼拜后，另一名穿便服的警员再来找莫哈末奥斯曼，她自称是朱副警监（DSP Choo），来自汉都亚路刑事调查组。她要求莫哈末奥斯曼将事情重述，而莫哈末奥斯曼也照做了，将自己所知道的每个检查程序告知。

“在会面之初，她告诉我，若我拒绝跟警方合作，我将会被提控。”

莫哈末奥斯曼表示，这名女警官跟他以英文沟通，却以马来文手写纪录。之后，她将手写口供以英文翻译给他听，而他之后也签署了一份4至5页的口供。

“由于面对似乎经常和无止尽的警方调查，加上了解到这宗案件的严重性，我为此困扰不已，我为自己和家人的安全担忧。在警方第三次拜访我之后，我决定请假并且跟家人离开马来西亚。”



随宣誓书附录的“赛夫医疗报告”里，莫哈末奥斯曼详述了对赛夫的整个检查过程。以下时该报告的全文翻译：

2008年6月30日

赛夫医疗报告

上述人士在2008年6月28日下午2时14分来到我们的布斯拉维医院急诊部门。医院助理希达亚（Hidayah）将病人带到我的医疗室（第一号房）。后来赛夫要求希达亚离开，好让他可以私下跟我说话。他告诉我，他的肛门两天前开始疼痛。我问他，其肛门是否有流血、液体或浓汁。他说没有。他说自己因为疼痛而无法坐下。他没有如此的病史。我然后建议他脱下裤子和内裤，并且到左边的床上躺下。当时，雅兹翰（Yazihan bt Yusof）护士负责协助我。我叫护士拿直肠镜来给病人进行直肠检查。拿到抛弃式直肠镜之后，我打开包装，拿出直肠镜。雅兹翰在直肠镜顶端滴下润滑剂。然后我要求病人深吸一口气，并且放松。在此同时，我将直肠镜插入病人的肛门，而护士负责帮我拿着手电筒。

根据我的观察，肛门是正常的，没有流血，也没有压挤、没有脓肿、没有浓汁、没有伤口、没有裂伤和没有流液。肛门是干净的，而且看起来正常。没有发现任意异状。

我从肛门取下直肠镜，放进塑胶袋，然后让雅兹翰拿去丢掉。我要求病人起身并穿上衣物。然后我告知病人我的观察。他当时告诉我，他被一名重要人物鸡奸，而他要向警方报案。我建议他到任何的政府医院找医生检查，因为根据他的投诉，那是一项刑事案件。

之后，他便离开了医院。我没有给他开任何药物，也没有给他任何的转介信。

这是我所有的报告。

诚恳的
布斯拉维医院有限公司
莫哈末奥斯曼阿都哈密医生
医疗官员