Friday, August 23, 2013

Azilah, Sirul freed of Altantuya murder charge

AUGUST 23, 2013
Two former police commandos were freed today after the Court of Appeal allowed their appeal and overturned their conviction for the 2006 murder of Mongolian Altantuya Shaariibuu (pic).
A three-member bench comprising judges Datuk Seri Mohamed Apandi Ali, Datuk Linton Albert and Datuk Tengku Maimun Tuan Mat made the unanimous decision to allow the appeal by former chief inspector Azilah Hadri and former corporal Sirul Azhar Umar.
Azilah and Sirul were jointly charged and convicted by the High Court in Shah Alam in 2009 for murdering Altantuya, 28, at a forest reserve in Shah Alam in October, 2006.
Both were then with the Bukit Aman Special Action Squad and were in Datuk Seri Najib Razak’s security team. Najib was then the deputy prime minister and defence minister.
In their brief five-minute judgment read out by Tengku Maimun, she said the trial judge failed to consider the defence of alibi filed by Azilah.
"There was nowhere in the grounds of judgment of the learned trial judge that he had considered whether the station diary showed the presence of the first appellant (Azilah) at Bukit Aman at the material time. He cannot be or is unlikely to be at the crime scene.
"On the call logs and coverage predictions (which were produced by the prosecution to show the movements of Azilah the night of the murder), witnesses from telecommunication companies had put into issue the reliability and accuracy of the call logs and the coverage prediction.
"It is essential for the trial judge to address the challenge raised by the defence on the exhibits and to make a finding whether there was in fact an altercation or tampering of data and whether the authenticity of the data was questionable or otherwise.
"Regrettably, the judge failed to do so and this amounts to serious misdirection, rendering the said exhibits unsafe to be relied upon," she read from the judgment.
She said the judge had also failed to examine whether the contradictions or inconsistencies in the evidence of the prosecution witnesses were material and whether they were information supplied by the appellants or from other sources.
"As regards to the issue of possession and control of the explosives, the trial judge also failed to make a further finding to connect the explosives to the appellants. By not making any finding on possession by the two of the explosives, the judge had failed to address this missing link, resulting in yet another misdirection," said Tengku Maimun.
She concurred with the defence that DSP Musa Safri, who was then Najib's aide-de-camp should have been called to unfold the narrative which the prosecution's case was based on.
The court also found that the trial judge made no finding on whether the prosecution has established that there was a pre-arranged plan by the appellants to commit murder.
"Looking at the whole circumstances, it is our judgment that the culmulative effect of the non-directions by the trial judge rendered the convictions unsafe," Tengku Maimun read from the judgment.
Counsel Datuk Hazman Ahmad and J. Kuldeep Kumar represented Azilah, while Kamarul Hisham Kamaruddin and Hasnal Redzua Merican represented Sirul.
DPP Datuk Tun Abdul Majid Tun Hamzah who appeared for the respondent said he will be filing an appeal against the Court of Appeal's decision today.
In an immediate response, DAP national legal head Gobind Singh Deo said the appeal was allowed because of the failure to call material witnesses.
"The strongest evidence would have been who gave the instructions and to whom it was given. Can the AG now tell us who it was?" Gobind tweeted. - August 23, 2013.


2013-08-23 10:45

  • 逾百名穆斯林一早到司法宫外等候判决。(图:星洲日报)

Tuesday, August 20, 2013

Prophecies on Malaysia Compilation Part 2

Do spread these prophecies to your sphere of influence along with the previous and forthcoming ones, so that more and more people of YAHWEH in Malaysia (and globally) know what He has spoken over our Land through credible Prophets, and we will have a common rallying point and cause for Greater Unity :)

As you read and take hold of all of them, you will see God's Beautiful and Awesome Plan for Malaysia and the part we are called to play in His Global End-time plans.

Remember though, Prophecies are conditional to the Church and the people of GOD in that Land responding to His Rhema Word in Season.

Yes, there have been some disappointments and set back, but they are only temporary! 

The Church in Malaysia Will Arise to the Call of the Hour, for Greater Things are yet to Come!!!

Most Prophets the World over are saying the same thing about our Nation, "Malaysia, your time is NOW! This is your Kairos Moment, do not miss it!!!"

Can all of them, speaking through the Holy Spirit be wrong??

What are we going to do?

How are we going to respond Church?

YAHWEH's Eyes are Looking to and fro in Malaysia... 

Who will Rise up to His Call of the Hour and do the Radical Set-Apart things He is Calling us to do?

NOW is the Time Ambassador of ELOHIM, it's time to WAKE UP for the Clarion Call has gone out!!!

Please read:
The Three Prophecies on Malaysia by Rev. Cindy Jacobs



Sunday, August 18, 2013

Prophecies on Malaysia Compilation Part 1

Malaysia is called to be The Catalyst for Revival in The Golden Gate Nations and Asia-Pacific Rim of Fire! – Will Malaysia Fulfill our Destiny and Calling in Christ? What are the Consequences if we fail? Can we afford to fail?

Malaysia is being Prophesy as:
·       “The Revival Spark Starter of The Golden Gate Nations and The Asia-Pacific Rim of Fire” – Golden Gate Watch, All Nations Convocation Jerusalem (Repeated over many years)
·       “The Dwelling Place and Habitation of The All Mighty and Epicentre of God’s Spiritual Tsunami to the Nations” – Renuka Hegde, India (1st quarter 2012, SOKOGIM)
·       “The ‘Atlas’ of Asia” to lift up all of Asia through our Prayers; as the Levites lifted the Ark of Covenant on their shoulders – George Annadorai, Singapore (3rd quarter 2012, Sweet Incense)
·       “The Key that Changes Nations” – Cindy Jacobs, USA (ANCJ 2012)
·       “God’s Target to Target the Nations with Clarity of word and Sharpness” – Daniel Pak, South Korea (January 2012, AfriCamp Uganda)
·       Sarah Joy, Malaysia = ‘Ma-lai-si-a’ which means in Chinese: ‘Ma’ = Horse; ‘Lai’ = Come; ‘Si-a’ = West Asia = Middle East: ‘Malaysia’ is the “Horse that Comes to The Middle East” (Bringing The Gospel of The Kingdom from the East Back to Jerusalem via the Middle East and 10/40 Region)“

This is the Destiny of the Golden Gate Nations: “To Bring Back The Gospel to Jerusalem”! As Malaysia Fulfills our Destiny we will help the Golden Gate Nations Fulfill their collective Destiny and Spearhead the Eastern Gate Nations Fulfill their Destiny – “To Prepare The Way for The King of Glory to Return”! (Eze 43:1 – 5; Matt 24:27; Zech 14:4)

Michael Maeliau, Solomon Islands: "Malaysia, Singapore and Indonesia are the tent poles that hold up the Tabernacle of David over the Asia-Pacific. Malaysia is to host the next World Prayer Assembly!" - Golden Gate Watch, ANCJ 2012.

Renuka Hegde, India: "God is making Malaysia His Dwelling place and Habitation and from here Salvation will go forth to the ends of the earth." (1st quarter 2012 SOKOGIM). Over 20 months ago she received from the Lord, "the Key to unlock India is to be found in Malaysia". During the 1st AMC Thanksgiving Dinner, she said that prophecy has been fulfilled!

Chuck Pierce, USA: In Malaysia, 2011, Dr. Chuck Pierce prophesied a 3 year progression where in 2013, it is said "do not resist and try to win through rebellion. God is going to favor His kingdom plan to advance in this land. God is going to favor His kingdom plan to advance."

John C. Maxwell, USA: "5 years from now Malaysia will be the fountain Head for this region". It was said in 2008 in Kuala Lumpur and it is exactly 5 years now!

George Annadorai, Singapore: "God has set His Face as a flint towards Malaysia and He is looking at Malaysia like He has never looked at any other nation before, not even Indonesia. We are a Beach Head for the launching of God's purposes." He said this in the capacity as being the Gate Keeper for the Asia-Pacific and He has spent and labored for Indonesia considerably. (Pentecost 2013, Sweet Incense)

Daniel Park, South Korea: "Let new people do new things. Malaysia is my next Target. Go when I speak, people are waiting. Malaysia is My Target. Malaysia will target nations with clarity of word and sharpness. They will multiply and expand what has happened in Taiwan and Korea. They know how to see, hear and obey. They know how to speak to Nations appropriately and fruitfully. I Will Move Mightily for I have heard the fervent prayer of the few. (In Indonesia it was the masses crying out to God). Their prayers have touched my Heart. Because they have moved my Heart, I am going to stand for them and raise up My Righteous Right Hand and touch Malaysia... and Singapore. Malaysia is my entry point to this Region." (January 2012, AfriCamp Uganda).

Korean Team after the 1st All Malaysian Convocation (AMC): "We (Malaysia) have unlocked Korea especially on the Israel Track". Ps. David Rhae said he literally saw Malaysia unlocking Korea with a Key as he sat in the Convocation - (Cindy Jacobs’ prophecy being fulfilled yet again!) He described the situation in Korea where the Church is on the decline, the youths are being lost to the world and the world is flooding into the Korean Church.

He saw Malaysia on a white horse with a General on it and Koreans before the horse as front line soldiers, saying that Koreans are good individual fighters. We need strategy and to see the whole picture. Korea only saw part of it. They didn't see Malaysia rising this way, ever! And they are surprised!

Vin Sie and I are very strategic and important.

Now, Malaysia needs to lead Korea! Times have changed. We ride on Korea. The Lion's Gate has prepared the way for the Golden Gate and now it's our time. "Their time has passed".

This Korean team came to support us in Prayer and stand with us for AMC, The Lord revealed to them. They didn't know why they had to come to Malaysia initially but they just obeyed God's instructions to them.

Korea is a horse and Malaysia is a horse and we will run with the Gospel Back to Jerusalem together.

Korea will stand, walk and support Malaysia and vice versa. 

Friday, August 16, 2013

US Scientists Find That Chemotherapy Boosts Cancer Growth

This is an End-time call to be alert to Reality in Humanity!
Aug 2 
Chemotherapy can damage healthy cells? Say it isn’t so? You don’t need a degree to figure this one out. Poison kills indiscriminately– always has and always will. While damaging healthy cells, chemotherapy also triggers them to secrete a protein that sustains tumor growth and resistance to further treatment. Researchers in the United States made the “completely unexpected” finding they claimed while seeking to explain why cancer cells are so resilient inside the human body when they are easy to kill in the lab.
Only through the forces that have carefully conspired to thwart meaningful advances in cancer research and treatment over the past century has chemotherapy succeeded. In what reality do we live in when cut, poison and burn are the only ways acceptable to treat cancer?
No chemotherapy drug has ever actually cured or resolved the underlying causes of cancer. Even what mainstream medicine considers “successful” chemotherapy treatments are only managing symptoms, usually at the cost of interfering with other precious physiological functions in patients that will cause side effects down the road. There is no such thing as a drug without a side effect.
They tested the effects of a type of chemotherapy on tissue collected from men with prostate cancer, and found “evidence of DNA damage” in healthy cells after treatment, the scientists wrote in Nature Medicine.
Chemotherapy works by inhibiting reproduction of fast-dividing cells such as those found in tumors.
The scientists found that healthy cells damaged by chemotherapy secreted more of a protein called WNT16B which boosts cancer cell survival.
“The increase in WNT16B was completely unexpected,” study co-author Peter Nelson of the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle told AFP.
The protein was taken up by tumor cells neighboring the damaged cells.
“WNT16B, when secreted, would interact with nearby tumor cells and cause them to grow, invade, and importantly, resist subsequent therapy,” said Nelson.
In cancer treatment, tumors often respond well initially, followed by rapid regrowth and then resistance to further chemotherapy.
Rates of tumor cell reproduction have been shown to accelerate between treatments.
“Our results indicate that damage responses in benign cells… may directly contribute to enhanced tumor growth kinetics,” wrote the team.
The researchers said they confirmed their findings with breast and ovarian cancer tumors.
Patients with incurable cancers are promised much greater access to the latest drugs which could offer them extra months or years of life, however many doctors have been urged to be more cautious in offering cancer treatment to terminally-ill patients as chemotherapy can often do more harm than good, advice supported by Nelson’s study.
The National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death (NCEPOD) found that more than four in ten patients who received chemotherapy towards the end of life suffered potentially fatal effects from the drugs, and treatment was “inappropriate” in nearly a fifth of cases.
More than half of all cancer all patients suffer significant treatment-related toxicity. Treatment can also result in life-threatening infections or patients may simply die of their cancer.
When asked about how to improve a patient’s response and outcome, Nelson replied “”alternatively, it may be possible to use smaller, less toxic doses of therapy.”
The bottom line is that chemotherapy destroys virtually all cells and systems before getting to the actual cancer. This means your central nervous system, organ systems and your immune system (to name just a few) are all compromised even years after the treatment has subsided. Forget about cancer killing you because chemotherapy will do a much better job in the long term.
Chemotherapy causes healthy brain cells to die off long after treatment has ended and may be one of the underlying biological causes of the cognitive side effects — or “chemo brain” — that many cancer patients experience.
Conventional cancer treatment is a massive and expensive fraud–a non-treatment that sickens and kills more people than it ever “cures.” It can never cure anything because it poisons the body which only causes more disease in the future.
The question [of whether or not chemotherapy really extends life, ed.] can probably no longer be answered. In clinical studies the manufacturers always compare their new drugs with older cellular poisons. There are no control groups that are given no treatment at all.
In order to be allowed onto the market, it suffices to achieve a “statistically significant” advantage in one small group of hand- picked test subjects vs. those treated with some already approved cellular poison.
Marco Torres is a research specialist, writer and consumer advocate for healthy lifestyles. He holds degrees in Public Health and Environmental Science and is a professional speaker on topics such as disease prevention, environmental toxins and health policy.


Thursday, August 15, 2013











Wednesday, August 14, 2013


另一方面,中国大使馆的签证中心將从9月18日起,迁往附近的Hampshire Place办公楼第5和第6层提供服务。地址是:No 1,Jalan Mayang Sari,50450 Wilayah Persekutuan,Kuala Lumpur。

Tuesday, August 13, 2013

Despite goodies, Indian vote dropped by 6% in past polls

AUGUST 13, 2013
Going into GE13, Prime Minister Datuk Seri Najib Razak was confident that the Indian vote was firmly with Barisan Nasional after nearly two years of doling out cash and other goodies to Indian groups.
He and other BN politicians were also boosted by the signing of a memorandum with Hindraf just before the general election, promising Waythamoorthy the position of deputy minister.
Guess what? BN lost the Indian vote to Pakatan Rakyat. The percentage of Indian support for BN dropped from 51.1% in 2008 to 45.1% this year.
This information was culled from a study by Merdeka Center of the voting patterns in 222 parliamentary seats.
Support for BN from Indian votes only increased in Kedah (11%) and Pahang (3.1%). It dropped sharply in the urban seats in Penang, Kuala Lumpur, Selangor and Johor, where Pakatan Rakyat found traction with its focus on BN's spotty record on fighting corruption, abuse of power, and unhappiness over unresolved issues involving minorities.
The swing away from BN was strong in Penang (14.9%), where Indians formed 10.9% of the electorate, in Johor (13.6%) where Indians were 6.6% and in Kuala Lumpur (10.2%) where 10.8% of voters were Indians.
The Merdeka Center survey also confirmed the trend of the Chinese swing away from BN. Only 24.4% of Chinese voters supported the ruling coalition, a drop of just under 20% from 2008.
Following BN's inability to win two-thirds control of Parliament for the second consecutive election, Najib and other BN leaders accused the community of betrayal, coining the phrase "Chinese tsunami" to explain BN's poor electoral performance.
The Chinese swing away from BN was strongest in Johor, which the DAP targeted as a frontline state by fielding a few of its national leaders, including Lim Kit Siang.
The Chinese were 39.4% of the voters in Johor. In 2008, BN obtained 52.7% of their vote. On May 5, this figure dropped to 21.3%.
In Pahang, where there was much concern over the Lynas rare earth project and the use of cyanide in gold mines in Chinese-heavy constituencies, the swing was a hefty 28% away from BN. In 2008, 51.4% of the Chinese voters supported BN. This time, the vote sank to 23.4%
In Kuala Lumpur, where the Chinese were 53.8% of the voters, only 12.3% voted for BN this time, compared with 30.1% in 2008. – August 13, 2013.

Monday, August 12, 2013

Barisan Nasional would have lost without postal, advance votes, says Merdeka Center

AUGUST 12, 2013
Numbers tell a story and the startling story that has emerged from studying the past general election results is this: Barisan Nasional could not have gone back to Putrajaya without the controversial postal and advanced votes system.
These votes alone gave BN victory in 22 parliamentary seats, which made all the difference. Without those 22 seats, BN would have tied with opposition Pakatan Rakyat at 111 seats.
Without those key postal and advanced votes, MIC would be without the two Cabinet ministers Datuk Seri S Subramaniam  (Segamat) and Datuk Seri G. Palanivel (Cameron Highlands).
Several seats in Johor and the Federal Territory would have also fallen to Pakatan Rakyat.
This new information was revealed in a voting pattern study by Merdeka Center, which was obtained by The Malaysian Insider.
Merdeka Center said that after stripping and analysing the data, it concluded that BN could have lost as many as 30 parliamentary seats if it did not win the postal/advance votes.
Data from different voting channels from the 222 parliamentary seats was analysed using a system designed to uncover natural groupings or clusters.
The study was able to show the voting patterns in GE13 and confirmed the rural and urban divide in Malaysia as well as the 20% swing of Chinese voters away from Barisan Nasional.
Merdeka Center noted that without advance and postal votes, BN would have lost 22 parliamentary seats. This finding will cause heartache for Opposition politicians who have been campaigning for the past few years for the abolishment of postal voters, arguing that it provides opportunities for fraud.
Following the general election on May 5, PKR, DAP and PAS filed petitions seeking to nullify election results in several constituencies.
Chief among their complaints was postal and advance voting fraud, pointing out that the few votes the Opposition received through these channels was far fewer than the support shown by ordinary voters across Malaysia.
The Election Commission (EC) said that there were some 372,000 advance or postal voters and they included security forces, EC workers and the media.
Their presence in any parliamentary constituency is significant considering how closely fought the election was. On average there was about 1,100 postal votes and 800 advance voters in every constituency.
The 30 parliamentary seats that BN could have lost without the postal/advance votes are: Segamat (93.3% of the postal and advance votes for BN), Bagan Serai (82.6% for BN), Muar (87.2% for BN), Pulai (88.8% for BN), Jerai (74.2% for BN), Balik Pulau (89.5% for BN), Machang (79.2% for BN), Labis (89.7% for BN), Kuala Selangor (71.7% for BN), Beaufort (71.7% for BN), Kuala Kangsar (76% for BN), Hulu Selangor (83.9% for BN), Sungai Besar (75.1% for BN), Baram (89.2% for BN), Kulim-Bandar Baharu (88.8% for BN), Pasir Gudang (89% for BN), Tangga Batu (86.4% for BN), Titiwangsa (78.9% for BN), Tasek Gelugor (68% for BN), Tenom (87.6% for BN), Bentong (89.9% for BN), CameronMIC president  Palanivel won his Cameron Highlands parliament seat thanks to the postal and advance votes. TMI pic, August 12 2013.MIC president Palanivel won his Cameron Highlands parliament seat thanks to the postal and advance votes. TMI pic, August 12 2013.Highlands (91.3% for BN), Merbok (80.5% for BN), Ketereh (81.6% for BN), Setiawangsa (81.9% for BN), Mas Gading (72.3% for BN), and Keningau (78.4% for BN).
Among the notable politicians in Parliament today only because of advance and postal votes is MIC's president Palanivel. He won his Cameron Highlands seat by only 462 votes. And this after snaring 91.3% of the advance and postal votes.
Also fortunate was Chua Tee Yong, MCA president Chua Soi Lek' son. He won the Labis seat by only 353 votes. His share of advance and postal votes: 89.7%.
In its report, Merdeka Center concluded that "the implication of advance and postal voting on this election will certainly figure strongly as civil society and the opposition continue to pressure the EC for further reforms of the electoral process." – August 12, 2013.

Friday, August 9, 2013

Pakatan: Lee Kuan Yew like Dr Mahathir, fears waxing opposition

By Boo Su-Lyn and Syed Jaymal Zahiid August 8, 2013

KUALA LUMPUR, Aug 8 — Like Tun Dr Mahathir Mohamad, Singapore’s founder Lee Kuan Yew is an “authoritarian figure” who fears the growth of Malaysia’s opposition force for the democratic principles may spread across the Causeway, Pakatan Rakyat (PR) MPs said.
Malaysia’s opposition parliamentarians suggested that the Singapore statesman’s recent disparaging remarks in his latest book is due to a mixture of envy and dread that the three-party pact appears to inspire among the island republic’s budding opposition seeking to challenge its ruling People’s Action Party (PAP).
“LKY is concerned with the maturity of Malaysian politics because like-minded Singaporeans are now looking to Indonesia and Malaysia as models for a more vibrant and mature democracy,” PKR’s Pandan MP Rafizi Ramli told The Malay Mail Online, referring to Lee by his initials.
“The fact that there is a two-party system now in Malaysia strikes fear in LKY’s heart,” said the strategy director of PKR, a founding partner in PR.
Rafizi was responding to the acid-tongue Lee — father to current Singapore PM Lee Hsien Loong — who branded the Malaysian opposition bloc an “opportunistic ad-hoc group” that was not even held together by a “vaguely coherent set of ideas”, but by a “common desire to unseat the government” in his book “One Man’s View of the World”, launched on Tuesday.
Rafizi labelled the elder Lee an “authoritarian figure” and remarked on the former Singapore prime minister’s similarity to the latter’s contemporary and Malaysia’s fourth prime minister Dr Mahathir.
Dr Mahathir, Rafizi noted, had previously said in a comment on development in Malaysian politics that “the choice is always for the lesser between two evils”.
Tony Pua, the up-and-coming PKR leader’s PR ally from the DAP, also pointed out that Lee has “conveniently ignored the fact that Pakatan Rakyat has successfully administered Penang and Selangor over the past five years”.
“What is more, the people themselves have returned us to power with even greater majorities in the state assemblies,” the DAP national publicity secretary told The Malay Mail Online yesterday, referring to Malaysia’s May 5 general election that saw the BN cede more seats in the federal and state law-making Houses to PR.
The opposition also won 51 per cent of the popular vote, with the support coming mostly from the cities while the rural electorate remained a bedrock for the BN.
Pua said Lee and the PAP are probably ‘highly envious’ of Pakatan’s success.Pua said Lee and the PAP are probably ‘highly envious’ of Pakatan’s success.“This is as opposed to the trend in Singapore where PAP is tumbling down the slippery slope with significantly reduced majorities and popular votes.
“The ringing endorsement by the voters allows the track records and achievements of the so-called ‘dysfunctional’ Pakatan Rakyat to speak for itself,” the Petaling Jaya Utara MP said.
Pua said Lee and the PAP were probably “highly envious” of PR’s success.
Singapore’s long-dominant PAP, which the elder Lee had co-founded over half a century ago, lost two by-elections recently amid rising discontent in the city-state over housing, the high cost of living and immigration.
The ruling PAP, which has been in power for more than 50 years, also suffered its worst performance ever in the 2011 general election, where six opposition members — all from the Workers’ Party — were elected into the 87-seat Parliament.
The opposition’s victory in the by-election for the Punggol East district last January increased the parliamentary representation of the Workers’ Party to seven seats.
Lee had also written in his book that when it came to the crunch, PR would not be able to get rid of Malay supremacy.
“The moment the bluff is called and it is handed the full power to push ahead it will either be torn apart from within or be paralysed by indecision,” said Lee, who turns 90 next month.
Pua said in response that Lee, “possibly for vested interest”, appeared to be heeding Dr Mahathir’s advice that “it is better the devil you know”.
“It is regretted that LKY with his more sophisticated analytical skills chose to only look at things skin-deep in Malaysia,” said Pua.
“There is no question that DSAI is a Malay and he is Pakatan’s designated PM. But the failure to look beyond DSAI’s race means he has failed to appreciate the reforms which are the core planks of our manifesto.
“DSAI’s Malaysia’s Economic Agenda stipulates clearly that Malaysians will be given assistance based on needs, and not race,” he stressed, referring to Opposition Leader Datuk Seri Anwar Ibrahim.
PAS central working committee member Khalid Samad said it was clear that Lee had not read PR’s “Buku Jingga”, a document containing the opposition pact’s reform plans for the country.
The Shah Alam MP noted that PR has “clear and distinct” policies, as shown in Selangor, which are “democratisation” and “emphasis on good governance.”

Thursday, August 8, 2013


針對李光耀不看好民聯可以消除馬來人特權及處理馬來人至上(Malay Suplemancy)衍生的情況,他說,馬來人至上並沒有任何種族超越任何種族問題,只是要確保馬來人不會在發展過程中被忽略。




Wednesday, August 7, 2013



        一篇报道关于某作者写了一本小册子,名为《一个公道者(中央改选的诈骗)》,作者署名为“Father Augustus Chen”,但他却被翻译为“陈奥吉斯特牧师”。我对“陈奥吉斯特”没有异议,但“Father”被翻译为是“牧师”就是属于误导性的。