Tuesday, July 7, 2009

一颗8瓣的山竹 An 8-peel mangosteen

这是一颗山竹,它是马来西亚的“果后”,而榴连则是“果王”。果皮底凸起的花瓣,它们有多少瓣就等于有多少瓣肉。5,6和7瓣是最普遍的,而4和8瓣是罕有的。
This is a mangosteen, it is the Malaysian "queen of all fruits", with durians being the king. The pattern on the bottom of the skin shows the number of peels of flesh it has. With 5, 6 and 7 peels being the most common, whereas 4 and 8 peels are rare.

2 comments:

  1. 噢~原来牧师还有去注意山竹的花瓣。
    我就只会吃而不曾留意耶。嘻嘻…

    牧师你没有联络报馆记者将它拍摄起来,与读者分享吗?
    我在中国报常看到也是有某人分享罕见事物咧~

    ReplyDelete
  2. 看电视报导MJ的追思会,心里为他伤痛,但更叫我心里不是滋味的是,追思会的致词者全部只提MJ的母亲及家人,对他的父亲绝口不提。他的父亲再多不好,也毕竟是父亲,但致词者下台,他父亲也是大方的上前给予拥抱。广众应该原谅MJ的父亲和不要再无理的把MJ的死,归罪到他父亲头上。

    ReplyDelete