Eve of Bersih 3.0，净选盟3.0前夕

It was April 27, 2012, the eve of Bersih 3.0 Rally which was to be held on April 28 at Dataran Merdeka, Kuala Lumpur. Me, together with Wesley Ng, Clifford Leong were putting up at Wisma Methodist.
2012年4月27日，于4月28日将在吉隆坡独立广场举行的净选盟3.0前夕。我与蓝传道及梁弟兄在卫理大厦住宿。

Eating beef noodle at Song Kee. Here bumped against former Subang Jaya Assemblyman 

Lee Hwa Beng who is from MCA. He is participating in the Rally too

在颂记吃牛肉面巧遇前梳邦市州议员李华民，他是属马华的。他也参与集会。

Kuala Lumpur City Hall obtained a court order to bar the Bersih 3.0 Rally. 

Police has cordoned off Dataran Merdeka by putting up barricades with barbed wires.

About 11.30 pm there was a crowd of 3,000 people shouting for support from vehicles that passed by

吉隆坡市政厅获得法庭禁令禁止净选盟3.0的集会。

警方已经用塑胶防墙及刺网封锁独立广场。

于11时30分，有3千人向路过的车辆呼喊给予支持

Just passed midnight, here at Jalan Sultan, a group of people were canvassing for support.

In fact, the Anti Lynas Group was also holding Hijau 3.0 in conjunction with Bersih 3.0.

Lynas is a rare-earth investment plant

刚过午夜，这里在苏丹街，一群人在游说支持。

其实，反莱纳斯组织也配合净选盟3.0集会举行绿色3.0集会。

莱纳斯是一间稀土投资厂