Wednesday, March 30, 2011

基督组织坚持无条件入口圣经,批评政府献议未解决核心问题


2011年3月30日
傍晚 5点05分

回应政府早前为解决马来文版圣经入口所提出的献议,马来西亚基督教联合会今天表示,它坚持马来文版圣经和其他宗教圣典一样,应该有自由入口和流通的权利。

“我们一致坚持宗教和崇拜的自由。因此,我们的立场是,圣经或者宗教实践的语言选择不应该受到任何的限制、剥夺或阻挠,一如马来西亚成立之前和之后的情况。”

idris jala interview 200910 02它也批评首相署部长依德里斯(Idris Jala,右图)在3月22日提出的献议,并未处理核心问题。

依德里斯当时表示,政府愿意撤回马来文版圣经必须盖章编号才能入口的决定,并改提出盖上“供基督教”(Untuk Agama Kristian)字眼的条件。

马来西亚基督教联合会表示,它坚持原来立场,即内政部在圣经盖章的做法已污损、侮辱和藐视了圣经。

促停止把马来圣经视为威胁


黄文兴主教在今天文告呼吁政府站稳立场,保护和捍卫基督教徒使用马来文版圣经的权利,同时永久撤除一切的限制,不论是法律或行政的障碍,容许马来文版圣经自由入口、出版、发行和使用。

他强调,基督教徒这次要求并没有超越宪法第11(1)条款和国家人权宣言第18条文所阐明的权益。

而被点名撤除的限制包括,马来文版圣经在内安法令下被宣布为国家安全的威胁,以及在出版法令下被视为公共秩序的威胁。

“我们绝对反对自己的圣典被如此定位。”

续与政府合作厘清入口程序


黄文兴更揭露,他们在2005年提出的献议,即印上“基督出版品”(A Christian Publication),当局只遵守了一次。其后的马来文版圣经都面对被扣押,必须在不同的条件下才获得发还。

黄文兴指出,基督教组织将继续与政府合作寻找一个可行和长久的解决方案,以在维护宪赋宗教自由之下,把马来文版圣经的入口步骤和程序一一厘清。

交进口商决定是否领出圣经

至于这次在巴生和古晋被扣押的马来文版圣经,马来西亚基督教联合会强调,它将交由两家进口商根据他们的特殊情况和处境,自行决定是否要领出。

惟他强调,即使他们同意领取已被盖章的圣经,但内政部和其官员必须确保未来不会重犯擅自设限和盖章污损马来文版圣经。

“无论如何,不论他们的决定是什么,我们一致坚持捍卫宗教自由的原则,而其中应该包括大马人能够在没有阻挠和障碍下,自由取得马来文版圣经和其他的一切圣典。”

仅压抑宗教自由的冰山一角

黄文兴指出,这次马来文版圣经事件举足轻重,它不但对基督教徒,而是所有马来西亚人都有深远的影响。

这次事件只是冰山一角,其实信仰自由的公共空间早已不断面对系统化的压缩,包括佩戴十字架或其他宗教符号、使用宗教字眼、兴建宗教场所都遭遇限制。

他表示,国内基督教徒这次的发声,不仅代表着自己,也代表了所有的马来西亚人。

来源: http://www.malaysiakini.com/news/160107

No comments:

Post a Comment