Showing posts with label Saiful Bukhari. Show all posts
Showing posts with label Saiful Bukhari. Show all posts

Wednesday, October 29, 2014

Federal Court Anwar Sodomy II Trial 联邦法庭安华《鸡奸二》审讯

Today, 29th Oct 2014 is the second day of Anwar Ibrahim's Sodomy II trial at The Palace of Justice in Putrajaya. The court case is extended one day till 30th, and the verdict could be deferred to a later date. Wesley Nga and I dropped by and hoped to get into the court room but it was full, so we loitered around and took photos. Today there was a supporting crowd of at least 2,000 people, and all of us hopred that justice will prevail. Of course, Christians all over the country were praying for justice in this matter.

今天,2014年10月29日,是安华在布特拉再也联邦法庭的《鸡奸二》的第二天审讯。审讯延长一天至30日,而判决或许会延伸至迟些日子。我和蓝卫斯理到场想进入法庭聆听,但它已经满座。我们只好在外面走走拍拍照。今天,最少有 2 千名支持的群众,我们大家都希望正义获得伸张。当然,全国的基督徒都为此事的正义祷告。

Anwar arrived and was thronged by the crowd as a sign of support
安华到场,被群众涌前推挤表明支持




Allen was pointing at the building where the entire vicinity 
was sealed off by police
亚伦指着整个范围被警察封锁的建筑物


Thursday, March 6, 2014

Anwar should have been acquitted without defence called in sodomy case, says Karpal

BY V. ANBALAGAN
MARCH 06, 2014
Datuk Seri Anwar Ibrahim should have been acquitted of sodomy without his defence being called as the case investigating officer failed to follow the directive of a Kuala Lumpur hospital forensic pathologist in the handling of samples retrieved from Mohd Saiful Bukhari Azlan, the Court of Appeal was told today.
Lawyer Karpal Singh (pic) said Dr Siew Shue Feng had instructed Superintendent Judy Blacious Pereira to store 12 samples in a freezer before passing them over to a chemist.
"The integrity of the samples was compromised as Pereira kept them in a filing cabinet in his office, instead of a freezer," he said in his submission.

Dr Siew had handed over the samples, including rectal swabs, collected from Saiful for DNA tests.
The appellate court was hearing Putrajaya's appeal against Anwar's acquittal on a charge of sodomising Saiful, his former aide, at a condominium unit in Bukit Damansara in 2008.
Karpal said the Inspector General of Police's standing order did not state that an investigating officer could remove samples from a bag and put them in separate envelopes before labelling them.
He said the samples were collected at the hospital some 56 hours after the alleged incident, and the police officer only handed them another 40 hours later to government
chemist Dr Seah Lay Hong about 7.30pm on June 30, 2008.
Karpal said the defence had challenged Dr Seah, as the integrity of the samples were compromised and the prosecution had failed to establish a prime facie case.
He said the trial judge believed the testimony of two defence expert witnesses over the two local chemists, including Dr Seah.
"That is the reason the judge decided to acquit Anwar after hearing the testimony of the two foreign experts," he added.
On January 9, 2012, Anwar, now 66, was acquitted for sodomising his former aide Mohd Saiful Bukhari Azlan at a condominium unit in Bukit Damansara in 2008.
Putrajaya is appealing against that decision.
He also said the court must disregard the evidence of Saiful, as his conduct after the alleged incident showed he could have left the apartment as the door was not latched.
"But he had curry puff and coffee with Anwar and remained in the apartment for 20 minutes before leaving," he said.
The lawyer told the court even in the first sodomy case, the Federal Court acquitted Anwar after discarding the evidence of complainant Azizan Abu Bakar due to lack of credibility.
Ram Karpal Singh, who is assisting Karpal, said Dr Seah's DNA analysis showed there was a third contributor found in the lower, upper and perianal region of samples collected from Saiful.
The other were that of Anwar and Saiful.
"Perhaps, Saiful was penetrated by a third party," Ram Karpal said.
He said since the samples were handed to Dr Seah 96 hours later, there was a high possibility of them being in a state of degradation.
However, he said the defence had shown the samples were surprisingly pristine.
"Now is it doubtful whether the sample that was collected from Saiful was the one that was sent for analysis," he added.
Hearing was adjourned till tomorrow.
Earlier, Karpal went on a tirade  against ad-hoc deputy public prosecutor Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah for character assassination of Anwar.
Karpal, who is also DAP national chairman, said the Umno lawyer had been making remarks against the opposition leader for his statement in the dock at the High Court.
Shafee, during submission early today, said Anwar's defence in the High Court was bare denial when the PKR de facto chief only gave a statement from the dock.
"He attacked a judge, the prosecution and the government when he gave the unsworn statement," Shafee said.
He said it was elementary law that an accused person had the option to testify and be cross-examined, remain silent or give an unsworn statement.
Karpal said he had been patient and did not want to disrupt Shafee for more than two and half hours when the lawyer laced his submission with political statements.
Training his comments at the Court of Appeal judges, the veteran lawyer said this court must decide this case based on evidence.
"Any submission must be within the parameters of the law," he said in the packed court room, mostly consisting of PKR supporters.
He said Shafee was misleading the court when he said that the standard of proof in criminal cases was on the balance of probability, lower than the beyond reasonable doubt test.
Shafee nor the three-men bench chaired by Datuk Balia Yusof Wahi interrupted Karpal when the 73-year-old wheelchair-bound politician-cum-lawyer made the remarks, at times in a loud and stern voice.
He said in a criminal trial it was the prosecution who had the responsibility to prove every ingredient of the charge.
"An accused person need not prove his innocence," Karpal said in apparent reference to Shafee's submission that the prosecution could not cross examine Anwar in the High Court because he gave a statement from the dock. -- March 6, 2014
Source: http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/anwar-should-have-been-acquitted-without-defence-called-in-sodomy-case-says

Saturday, March 9, 2013

A SIGN FROM GOD? : ANWAR IS INNOCENT - Saiful's dad apologizes for Sodomy II slander


Friday, 08 March 2013 15:05Written by  Maria Begum, Malaysia Chronicle
Rate this item
(53 votes)
A SIGN FROM GOD? : ANWAR IS INNOCENT - Saiful's dad apologizes for Sodomy II slander
The father of the political aide who claimed he had been sodomized by Malaysian Opposition Leader Anwar Ibrahim has confessed that his son was used by officials close to Prime Minister Najib Razak to defame Anwar.
“I deeply regret all the slander hurled against Anwar which involved my son, Saiful Bukhari. Anwar is innocent and a victim of this slander. I apologise to Anwar and his family. He and his family have suffered a lot as a result of this slander,” Azlan Mohd Lazim told a press conference on Friday.
A sign from God to go for change?
Azlan was a staunch Umno member who had stood by his son, frequently chiding Anwar for having abused Saiful and demanding justice from the authorities. It is not clear if Azlan is still an Umno member.
However, it must be noted that Anwar has already been acquitted by the High Court of the sodomy charges that he said were manifestly fabricated to stop him from advancing in his political career.
Sodomy is punishable under Malaysian law with imprisonment of up to 20 years and homosexuality is banned by Islam. The charges, if they had stuck, would have destroyed Anwar's career and bring to a halt the gains made by his Pakatan Rakyat coalition of PKR, PAS and DAP parties.
In 1998, former premier Mahathir Mohmad too had used the sodomy card to jail Anwar for 6 years before the Federal Court - the highest court in the country - overturned the charges and freed Anwar.
Whatever his motivation, Azlan's confession is a great boost for Anwar as the country hurtles headlong into its 13th general election.
"To me, this is a sign from God, a blessing for the change that must take place for Malaysia to heal itself and pull back from the brink of evil. This may sound dramatic but it is clear that the Umno-BN government has lost track of the right path. Their top leaders can no longer separate good from evil. They think nothing of launching conspiracies like Sodomy I and II just to cling to power, and some say even the Lahad Datu intrusion is a conspiracy," Tan Kee Kwong, a senior PKR leader and the head of its disciplinary committee, told Malaysia Chronicle.
"Even though the courts have found Anwar innocent - not just once but twice -  the taint and whispers still weigh on the conservative in our society, especially among the Muslims and the women community. Hopefully, they will accept the truth and no longer be diverted by ruthless political tactics, where religion and the fear of homosexuality are used to tarnish a person's integrity."
PM is involved: Who helped him?
According to the 60-year-old Azlan, all of his media statements as well as Saiful's were prepared by a lawyer and an official from the PM's office.
“They are the masterminds behind all the sodomy slander against Anwar, which involved my son. I have never been contacted by any quarters to obtain my statement as his father from the beginning to the end of the trial,” said Azlan.
He also said Saiful never told him of the sodomy and that he had learned about it from the government-controlled mass media. Neither has the government - the police or the Attorney-General Chambers - met him or asked for his opinion about the sodomy case.
All eyes are now on the identities of the lawyer and the official in the PM's office who had directed the Sodomy II script.
Despite the infamy the case has brought to Malaysia, with even international tycoons like Richard Branson condemning the government's persecution of Anwar, the Attorney-General had appealed the acquittal, arguing that Saiful was entitled to justice.The case is due to be heard on July 22.
Saiful was not present at the press conference. Azlan said he does not plan to urge his son to withdraw the appeal or to drop any charges.
“It is up to my son to evaluate the situation and decide for himself. I do not want to comment on the court case (Court of Appeal) which is still ongoing... but what I revealed today is on voluntary basis,” said Azlan.
Too many lies: Umno has lost the trust of the Malays
Azlan admitted he was now a supporter of the Pakatan Rakyat, saying he had decided to unveil the truth after having collected information during the course of the trial.
“Actually I don't believe the allegations made against Anwar...everything was so carefully planned and executed (by the official)," said Azlan.
“As a Malay and a Muslim, I started to realize the evil of this plan. I don't want to continue to conspire with this malicious slander. I want the people who love this country to know their malicious intention. If this malicious intention continues, not only the Malays and Muslims would be destroyed, but the nation would be destroyed as well. I do not want to see this happen."
Azlan's final words reflected a surprisingly sharp U-turn in his political outlook, a further indication that perhaps the era of the Umno-BN's authoritarian and bullying regime was nearing an end after 55 years.
“Let us pray to Allah to win the struggle of Anwar and Pakatan to take over the government in the 13th general election,” Azlan said in concluding his statement.
Source: http://www.malaysia-chronicle.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=66201:anwar-is-innocent-saifuls-dad-apologizes-for-sodomy-ii-slander&Itemid=2