Showing posts with label China Visas. Show all posts
Showing posts with label China Visas. Show all posts

Wednesday, September 11, 2013

林动:经商办私事,赴华可申请S2签证

  • 新的中国签证申请服务中心將於9月18日开始提供服务,场地宽敞。(图:星洲日报)
(雪兰莪‧八打灵再也10日讯)中国驻马大使馆领事参赞林动建议马来西亚人民,今后若要到中国做生意或私事,应该申请S2签证,不要再申请旅游及访问签证。
他说,S2签证是发给申请短期入境探亲及办理私事的人士,而且能申请多次入境签证。
他指出,中国日后可能不会再批准多次入境的签证给前往旅游的人士。
“如果想要前往中国旅游及进行贸易,我建议他们申请贸易签证;若进行贸易、旅游及探亲三件事情,我则会建议他们申请S2签证。”
旅游签证限个人旅游
他表示,目前旅游签证只严格限於个人旅游的范畴,別无其他。若(任何人士)在旅游的同时,也想要进行其他私事包括返回家乡,他们应该申请S2签证。
林动说,国人可以申请的中国签证种类包括C(乘务)、D(定居)、F(访问)、G(过境)、J(记者)、L(旅游)、X(学习)及Z(工作)。
“另外,最新增加的签证种类也包括M(贸易)、Q(探亲)、R(人才)及S(私事)。”
他说,至於申请探亲签证的人士,目前必须要有中国境內的亲戚发出的邀请函,信函的內容包括邀请者及受邀人士的资料、赴华的目的、抵达日期和地点、及费用由谁承担的事项。
他强调,大使馆十分重视办理邀请函的程序。若探亲的家属已过世,而当地又没有任何亲人,则必须由自己亲自写上信函及注明探亲的原因。
他指出,大使馆也接受以电邮的方式发出邀请函,但申请签证者必须將电邮打印出来呈交上去。
3个月过渡期適应
他表示,中国签证新政策从9月1日已开始实行,我国人民会有3个月的过渡期適应新政策。
针对有人指签证办理手续太麻烦,所以可能会影响前往中国旅游的人数,他表示,签证政策与马中贸易並没有直接的关係。
他说,虽然马中双边贸易额不断地增长,而游客人数也不断增加,但签证量却逐渐减少。
不过,他表示这种情况並不会影响马中双边贸易发展。
“从2010至2012年这段期间,马中双边贸易额从700亿美元增加至948亿美元;另外,仅是去年已有120万大马人次前往中国旅游。”
他说,儘管马中双边贸易额增加,但从2010年开始签证量却明显地下降,从原有的54万份签证申请减少至2012年仅有的49万份签证。
他说,通过一系列新政策的讲解,相信能让国人在处理签证时进行顺利。
中国大使馆的签证中心將从9月18日(週三)起,迁往附近的HampshirePlace办公楼第5和第6层提供服务。地址是:No 1, Jalan Mayang Sari, 50450 Wilayah Persekutuan, KualaLumpur。
明年入境签证提取指纹
林动说,中国政府计划从明年开始,在出入境管理方面实施“人体生物识別技术”,外国人申请入境签证时必须提供指纹及照片。
他说,申请者须亲临签证中心提取生物特徵(指纹),但这项计划的落实日期仍是个未知数,只是处於技术开发阶段,未有定案。
他表示,虽然有关计划是打算从明年开始在全球分批落实,但未知何时会在大马正式实行,一切有待通知。
他指出,目前未有任何具体的计划,落实的时间可能是1年或2年之后。
但是,他吁请大马人民不需担忧,並表示一旦接到通知,將会对外宣佈。(星洲日报)

Wednesday, August 14, 2013

明年全球分批落实,赴华签证需指纹。签证地点迁址

(吉隆坡13日讯)中国將从2014年开始分阶段在全球各地落实签证新措施,包括申请入境签证的外国人士须提供指纹。
根据中国的《外国人入境出境管理条例》,中国政府计划从明年开始在出入境管理方面引入“人体生物识別技术”,因此,外国人申请入境签证时须提供指纹和照片。
中国驻马来西亚大使馆领事参赞林动今日指出,这项措施一旦落实,申请者须本人提供生物特徵(指纹),惟提取指纹的地方除了在中国大使馆签证中心外,也或可通过旅行社办理。
他说,马来西亚是否会在明年就实施这项措施,也还有待確定,因为这项新措施是分批进行的。
他在新闻发佈会上说,目前还在进行技术准备工作。
下月起普通签证再分类
他也披露,从9月1日起,外国人前往中国所申请的普通签证將增加人才签证、家庭团聚签证、商贸签证和私人事务类签证的类別。
他说,访问签证將一分为二,分成访问签证和商贸签证,新措施也规定非工作类居留证件有效期最短是180天,工作类居留证件有效期最短为90天,有效期最长为5年。
他说,新条例也规定外国人申请签证时,须附上中国境內邀请单位的邀请函件。
如果申请者要前往中国旅游和探亲,可申请探亲签证;如果身在中国探亲者要转换签证为学习签证,就必须回到大马重新申请。
探亲须获中国亲友邀函
“而与中国配偶前往中国探亲的大马人在申请探亲签证时,需要有中国境內的亲戚发出的邀请函。”
林动指出,在最新的条例下,若遇到紧急情况,例如须急到中国处理家事、后事、意外事故或者抢修工程,可办理口岸签证(落地签证),逗留不超过30天。
中大使馆签证中心
918起搬迁
另一方面,中国大使馆的签证中心將从9月18日起,迁往附近的Hampshire Place办公楼第5和第6层提供服务。地址是:No 1,Jalan Mayang Sari,50450 Wilayah Persekutuan,Kuala Lumpur。
目前的签证中心位於安邦路OSK大厦,联络电话为03-21758888。
中国从9月1日起落实《外国人入境出境管理条例》新规定
●新增人才、家庭团聚、商贸和私人事务类签证。
●申请签证时需附上中国境內邀请单位发出的邀请函件。
●申请旅游签证者,只需要展示机票或者酒店订单或者旅行社证明,其中一项即可;但需要提呈旅行计划和行程安排。
●大马人申请前往中国的签证流程和提取签证时间没有改变。
●现有的访问签证一分为二,分成访问签证(非营利)和商贸签证。
●外国人最长停留不得超过180天,工作类居留证件有效期最短为90天,非工作类最短180天,两项证件有效期最长都为5年。

Tuesday, July 23, 2013

9月開跑,中國簽證將分8大類

(中國‧北京22日訊)中國將於9月1日起,實施《中華人民共和國外國人入境出境管理條例》,制定這一條例是為了規範簽證的簽發,以及外國人在中國境內停留居留的服務和管理。
新華社報導,根據現有入境出境管理法實施細則,外國人申請入境的事由,將普通簽證分為D字、Z字、X字、F字、L字、G字、C字、J字8類,分別對應定居、工作、學習、訪問、旅遊、過境、乘務、記者等事由。其中,F字簽證和L字簽證涵蓋多種入境事由,不利於外國人入境後的服務和管理。
精細化管理入境事由
為了使簽證類別能夠準確反映外國人入境事由,實現外國人入境後的精細化管理,條例在保留現行簽證分類基本不變的基礎上,重點對現行F字簽證、L字簽證作了拆分,並新增加了R字簽證,普通簽證類別由目前的8類調整為12類。
條例規定,外國人持簽證入境後,按照國家規定可以變更停留事由、給予入境便利的,或者因使用新護照、持團體簽證入境後由於客觀原因需要分團停留的,可以向停留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請換發簽證。申請人所持護照或者其他國際旅行證件因辦理證件被收存期間,可以憑受理回執在中國境內合法停留。
條例還規定,公安機關根據實際需要可以設置遣返場所。依照出境入境管理法第六十條的規定對外國人實施拘留審查的,應當在24小時內將被拘留審查的外國人送到拘留所或者遣返場所。
條例要求,外國人被決定限期出境的,作出決定的機關應當在注銷或者收繳其原出境入境證件後,為其補辦停留手續並限定出境的期限。限定出境期限最長不得超過15日。
中國國務院總理李克強日前簽署第637號國務院令,公佈經國務院第15次常務會議通過的《中華人民共和國外國人入境出境管理條例》。
條例規定,在簽證簽發管理和外國人在中國境內停留居留管理工作中,外交部、公安部等國務院部門應當在部門門戶網站、受理出境入境證件申請的地點等場所,提供外國人入境出境管理法律法規和其他需要外國人知悉的信息。